>>[闲聊灌水

您是本帖的第 562 个阅读者 « 上一主题 刷新本主题 下一主题 » 帖子排序: 
本主题回复数: 0     
总页数 1 第 1 页 [共有 1 条记录]
帖子主题: 各地方言及多国语言版“为什么呢”   发起时间: 2008-02-20 09:24
mercury 离线,最后访问时间: 2009-1-5 0:50:22 天霆锋行



发帖数前75位
男
级别: 版主
注册: 2006-03-16
位置: 上海.浦东新区
发帖: 653
积分: 29,518
2008-02-20, 09:24     IP 地址: 已记录 报告     楼主

各地方言及多国语言版“为什么呢”
广东话:点解啫?

闽南话:喂虾米弄?

上海话:维撒四剔啦?

东北话:为啥子呢?

天津话:介系为麻呢?

陕西话:为撒捏么?

成都话:为啥字蓝?

扬州话:个丝为森嘛?

常山话:为吸啦?

武汉话:为么司咧?

济南话:位磨妮?

青岛话:喂颂么?

湖北话:哪闷爹?

烟台话:介四为新么?

天门话:是囊啊?

九江话:为莫事咯?

英语版:Why?

希腊语:γιατι?

西班牙语/葡萄牙语:Porqué?

法语:Pourquoi?

意大利语语:Perché?

荷兰语:Waarom?

俄语:почему?

德语:Warum?

日语:なぜ?


本主题回复数: 0
总页数 1 第 1 页 [共有 1 条记录]

快速回复

 



常用表情 洋葱头
标题:  
保密选项
验证码如果看不清,请换一张图片!

你可以使用快捷键[Ctrl + Enter] (注:发表帖子时内容自动拷贝到剪切板中,如果提交出错则可从剪切板中恢复!)  


Powered by ewinbbs4.0
沪ICP备010099号