>>[互动读者

您是本帖的第 684 个阅读者 « 上一主题 刷新本主题 下一主题 » 帖子排序: 
本主题回复数: 15     
总页数 2 第 1 页 [共有 16 条记录] 1 2 >
帖子主题: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)   发起时间: 2008-01-02 19:00
xianhua 离线,最后访问时间: 2008-10-16 14:45:07 晨报闲话

无等级
级别: 版主
注册: 2006-01-05
发帖: -421
积分: 30,764
2008-01-02, 19:00     IP 地址: 已记录 报告     楼主

知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)

    单位进来一个新同事,挺漂亮温柔的一个小姑娘,可是却姓“卞”,这让老王头疼起来。办公室里从来都是按辈分“老啥”、“小啥”的称呼,可现在总不能叫人家小姑娘“小卞”吧。直接连名代姓地叫吧,显得生分;去了姓单叫名吧,又显得太暧昧,总之怎么都不合适。想想以前也遇到一个姓酒的女客户,老王一声“酒小姐”,害得其他人都把那客户当成是饭店的啤酒促销小姐,差点搞黄一单生意。这遇上姓氏较特别的人,怎么称呼还真是难道了老王。你有没有碰到过类似的尴尬情况?你有何妙招化解?
友情提示:请各位网友注册登录后再跟帖发言,将有机会获得积分并换取精美礼品,如被晨报选登,将有1000分哦!!


jimmyafds 离线,最后访问时间: 2009-1-7 21:10:05 偶是天才



发帖数前25位
男
级别: 版主
注册: 2007-08-27
位置: 上海.浦东
发帖: 5,378
积分: 29,974
2008-01-02, 20:04     IP 地址: 已记录 报告     第2楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)
小姑娘叫英文名字不就ok了啊!!!
客户呢,叫经理啊,或者就直接叫现在最流行的老师吧
ヾ╱ヾ上學時上語文課老師講ヾ╱ヾ
︵oЮ “帅”的含意,我百思不得Юo︵
★ 其解,同桌偷偷递過小鏡子,我一照 ★
    哦!殺那閒我明白了..


tulipfish 离线,最后访问时间: 2009-1-8 10:17:38 海上鱼儿



发帖数前200位
女
等级: 小队长
注册: 2006-04-19
位置: 上海.闵行
发帖: 202
积分: 9,948
2008-01-02, 22:34     IP 地址: 已记录 报告     第3楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)

      遇到难以称呼的情况,不如先作个自我介绍,再客气地询问对方:“请问该怎么称呼啊?”一般姓氏比较特别的人都备有妥当的称呼供不同身份的人选择。
      例如,我本姓“虞”,虽然不是很生僻,但因为笔画多,从小到大有不少人认不得我的名字。这种情况下,有人会直接问我姓什么。有人就干脆按照自己的理解,随便读。我觉得我最不喜欢别人乱读,情愿人家干干脆脆地问我“姓什么”,这样反而真诚些。所以在工作和生活中遇到初次见面的人,或者在电话中自我介绍,我都会尽量先自我介绍说:我是小yu,以后多多联系啊!”,免去对方不知怎么称呼的尴尬。
      当然有时候考虑对方的身份也可以“曲线救国”,比如我曾按照名册打电话给分公司的几十个同事,其中有位姓“笪”的助理。“笪”字念da,又不能直接称呼她为小笪。考虑到我们公司的助理一般都是刚毕业的学生,再加上接通电话后,我觉得她声音很年轻,便直接称呼她的名字,说:“请问是玲玲吗?我是上海公司的小虞啊。”这样便亲切地避免了尴尬。
      不过要是吃不准对方的年龄或者对方是身份地位高于自己的,那就干脆直接称呼对方的头衔,比如“主任”、“老师”等也很得体。
美文、美食、美好人生!


Anonymous
2008-01-03, 11:01     IP 地址: 已记录     第4楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)

所谓姓氏怪,不外乎三种情况。一是按常规称呼容易产生歧义,最常见的是把姓傅的“傅主任”当成“副主任”;二是不合习俗而产生贬义,如对姓桂、姓郎的称其为“小龟”、“老狼”,把“钟书记”沪语读成“中世纪”;三是姓氏是异读字或冷僻字,读不准或不认识,怕读错而不恭的,如沪语把“龚”读成jun、把“芮”读成suan;认识“舄(xi)”姓和“逄(pang)”姓的人就更少了。

初次遇上怪姓氏,最简单的办法是主动介绍自己后,问一声“怎么称呼您?”接着就按对方的自称称呼他;如果对方的自称过于谦虚不便直呼,就暂时以“您”应付过去,下来后再琢磨合适的称呼。例如我们办公室习惯以“老×”、“小×”相称,唯独对姓花的同事不叫难听的“老花”而叫“阿花”。中文是世界上称谓最丰富最复杂的语言,称谓尴尬之处在于如何避过产生贬低对方的不礼貌。只要用心琢磨就能找到合适的称呼。例如,把傅主任成为“傅老”,把姓郎的成为“郎师傅”。事在人为,就看用心与否了。 zcx



changcx 离线,最后访问时间: 2009-1-8 10:58:17 changcx



发帖数前75位
男
等级: 大队长
注册: 2007-11-13
位置: 上海.普陀
发帖: 801
积分: 81,720
2008-01-03, 11:02     IP 地址: 已记录 报告     第5楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)

所谓姓氏怪,不外乎三种情况。一是按常规称呼容易产生歧义,最常见的是把姓傅的“傅主任”当成“副主任”;二是不合习俗而产生贬义,如对姓桂、姓郎的称其为“小龟”、“老狼”,把“钟书记”沪语读成“中世纪”;三是姓氏是异读字或冷僻字,读不准或不认识,怕读错而不恭的,如沪语把“龚”读成jun、把“芮”读成suan;认识“舄(xi)”姓和“逄(pang)”姓的人就更少了。

初次遇上怪姓氏,最简单的办法是主动介绍自己后,问一声“怎么称呼您?”接着就按对方的自称称呼他;如果对方的自称过于谦虚不便直呼,就暂时以“您”应付过去,下来后再琢磨合适的称呼。例如我们办公室习惯以“老×”、“小×”相称,唯独对姓花的同事不叫难听的“老花”而叫“阿花”。中文是世界上称谓最丰富最复杂的语言,称谓尴尬之处在于如何避过产生贬低对方的不礼貌。只要用心琢磨就能找到合适的称呼。例如,把傅主任成为“傅老”,把姓郎的成为“郎师傅”。事在人为,就看用心与否了。 zcx



ssm51 离线,最后访问时间: 2008-1-3 20:40:51 孙思明



无等级
女
等级: 小朋友
注册: 2007-07-25
位置: 上海.杨浦
发帖: 1
积分: 33
2008-01-03, 20:23     IP 地址: 已记录 报告     第6楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)

     遇到难以称呼的姓氏,可以在他(她)的名前加“小”字,比如姓名叫“卞玉勤”的就叫她“小勤”;姓名叫“卞伟”的就叫他“小伟”,那岂不可以避免尴尬了吗?也会让他(她)觉得有一种亲切感。这个办法应该不错哦。
                                                     ssm
                                                      



wangqin 离线,最后访问时间: 2009-1-6 16:48:11 wangqin



发帖数前100位
男
等级: 中队长
注册: 2006-01-06
位置: 海外.大洋洲
发帖: 536
积分: 7,128
2008-01-04, 14:00     IP 地址: 已记录 报告     第7楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)
是滴。老王,你既然已经是老王了,管人家小姑娘单叫名字,又有什么暧昧的呢?除非你自己心里先存了暧昧的想法。


Anonymous
2008-01-04, 16:16     IP 地址: 已记录     第8楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)
叫英文名字呀


love 离线,最后访问时间: 2008-11-27 10:25:51 烟薰小猪猡



发帖数前10位
等级: 校长
注册: 2006-07-23
位置: 人间道
发帖: 6,781
积分: 7,772
2008-01-04, 17:00     IP 地址: 已记录 报告     第9楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)
不知道名字,直接叫小妹子~


aimeinv 离线,最后访问时间: 2008-5-9 10:15:55 爱美女



发帖数前200位
女
等级: 小队长
注册: 2007-10-16
位置: 上海.虹口
发帖: 191
积分: 573
2008-01-04, 17:37     IP 地址: 已记录 报告     第10楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)
肯定是老掉牙的单位了!还这么称呼~!呵呵,这句不算。


在我们公司里,称呼年级大点的统一为某老师,有级别的就姓+级别,年龄相仿的就直呼姓名或英文名,都觉得很正常,不会产生什么想法。相比卞小姐也不是第一次让别人头痛了,因此建议老王还是直呼其名比较好。


aimeinv 离线,最后访问时间: 2008-5-9 10:15:55 爱美女



发帖数前200位
女
等级: 小队长
注册: 2007-10-16
位置: 上海.虹口
发帖: 191
积分: 573
2008-01-04, 17:38     IP 地址: 已记录 报告     第11楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)
对了,上次我回答的,被登在晨报了,怎么没有加积分?


liDCBA 离线,最后访问时间: 2009-1-8 4:38:46 李理利



发帖数前500位
男
等级: 小队长
注册: 2007-12-09
位置: 上海.浦东三林世博家园
发帖: 125
积分: 3,546
2008-01-04, 23:58     IP 地址: 已记录 报告     第12楼

何怪有之!?
姓氏是世袭的,何况中国人的习惯是随父的姓[大部分].我原来单位就有姓卞的叫他老卞,卞某某都可以.姓名本来就是让人叫的总不至于另想变通的办法吧!再说一个姓给大家听听---'边'姓.如果这样的话岂非上海人用上海话来说就更......我说没有好办法!办法只有一个----直呼其姓名!这是最正确亦是最省力的同时也是最简单的!何必要给个英文,俄文,德文名呢?是中国人就是中国的姓名!


Anonymous
2008-01-05, 14:55     IP 地址: 已记录     第13楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)


Anonymous
2008-01-10, 03:25     IP 地址: 已记录     第14楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)
再说二句.一,有人说先征询一下别人的意见,看看他希望你怎么称呼他.鄙人认为此举乃'画蛇添足'!二个陌生人初次见面,先问一下"尊姓大名"是礼貌,是文明,是必需的.既然知道其姓和名那又何必多此一举.退一万步说如果他不喜欢自己这'符号'不就早改名换姓,连名带姓的称呼有什么不好?何来征求询问!   第二句,要将文章登出来请全文刊登----文章并不长,假如不需要那就别见报!在上这里无非:1,兴趣.2,关心.3,喜欢.4,随意


AWHO 离线,最后访问时间: 2008-2-4 16:35:05 魏娜斯



发帖数前500位
女
等级: 小队长
注册: 2007-08-04
位置: 上海.静安
发帖: 128
积分: 1,298
2008-01-16, 10:57     IP 地址: 已记录 报告     第15楼

Re: 知道达人新问题(同事姓氏有点怪,如何称呼)
叫全名或英文名比较好,人家从小听到大了,不会感觉怪的,最主要是喊的人心里不要作怪。


本主题回复数: 15
总页数 2 第 1 页 [共有 16 条记录] 1 2 >

快速回复

 



常用表情 洋葱头
标题:  
保密选项
验证码如果看不清,请换一张图片!

你可以使用快捷键[Ctrl + Enter] (注:发表帖子时内容自动拷贝到剪切板中,如果提交出错则可从剪切板中恢复!)  


Powered by ewinbbs4.0
沪ICP备010099号